留学希望者や海外の研究者が知りたいことは、日本語版のウェブサイトの英訳版では足りなかったり、アピールポイントが違っていたりします。そのため、海外からの目線に合ったデザインと内容を精査して制作しました。
実際に神戸大学の国際広報のご担当者様はじめ、海外からも注目される研究者の皆様や留学生のインタビューなどを行い、大学の外の視点で研究と教育と環境、そして学び舎としてのアピールポイントを調査しています。
最終的に文章量を絞り込み、ゆったりと写真やデータを表示して、ウェブサイトを開いた瞬間に神戸大学の世界観に入ってもらえるような構成とデザインに仕上げました。
